🇯🇵 直译起来很奇怪的日语

鼻にかける

ha na ni ka ke ru · はなにかける

直译

挂在鼻子上

真正的意思

沾沾自喜，得意洋洋

鼻が高い(코가 높다)는 뿌듯함, 鼻にかける은 재수 없음.

📌 保存到应用玩今日测验

喜欢的话就收藏起来吧。快忘记的时候我们会再拿出来。

直译起来很奇怪的日语

猫の手も借りたい想借猫的手猫に小判给猫的金币猫をかぶる戴上猫猫舌猫的舌头猫背猫的背猫の額猫的额头