直译陷阱

🇮🇹 直译起来很奇怪的意大利语

In quattro e quattr'otto

直译

在四和四-八里

真正的意思

瞬间 / 非常快。

"l'ho fatto in quattro e quattr'otto" — got it done fast

📌 保存到应用玩今日测验

喜欢的话就收藏起来吧。 快忘记的时候我们会再拿出来。

直译起来很奇怪的意大利语

In bocca al lupo狼的嘴巴里Avere le mani in pasta把手放在面团里Non vedo l'ora我等不及那时间In gamba在腿上Acqua in bocca嘴里的水Prendere in giro带某人进圈