🇯🇵 ญี่ปุ่น ที่แปลตรงตัวแล้วแปลก
道草を食う
มิชิคุสะ โอ คุอุ · みちくさをくう
แปลตรงตัว
กินหญ้าข้างทาง
ความหมายจริง
ทำสิ่งอื่นระหว่างทาง, เสียสมาธิ
말이 길가 풀 뜯어 먹느라 안 가는 모습.
เก็บคำที่ชอบไว้ แล้วเราจะเอากลับมาให้ก่อนคุณลืม
🇯🇵 ญี่ปุ่น ที่แปลตรงตัวแล้วแปลก
มิชิคุสะ โอ คุอุ · みちくさをくう
แปลตรงตัว
กินหญ้าข้างทาง
ความหมายจริง
ทำสิ่งอื่นระหว่างทาง, เสียสมาธิ
말이 길가 풀 뜯어 먹느라 안 가는 모습.
เก็บคำที่ชอบไว้ แล้วเราจะเอากลับมาให้ก่อนคุณลืม