🇯🇵 ญี่ปุ่น ที่แปลตรงตัวแล้วแปลก
水臭い
มิซุคุไซ · みずくさい
แปลตรงตัว
มีกลิ่นน้ำ
ความหมายจริง
ทำตัวห่างเหินเหมือนคนไม่สนิท
물 탄 술처럼 정이 묽다는 뜻. '왜 나한테 말 안 했어, 水臭い!'
เก็บคำที่ชอบไว้ แล้วเราจะเอากลับมาให้ก่อนคุณลืม
🇯🇵 ญี่ปุ่น ที่แปลตรงตัวแล้วแปลก
มิซุคุไซ · みずくさい
แปลตรงตัว
มีกลิ่นน้ำ
ความหมายจริง
ทำตัวห่างเหินเหมือนคนไม่สนิท
물 탄 술처럼 정이 묽다는 뜻. '왜 나한테 말 안 했어, 水臭い!'
เก็บคำที่ชอบไว้ แล้วเราจะเอากลับมาให้ก่อนคุณลืม