🇯🇵 ญี่ปุ่น ที่แปลตรงตัวแล้วแปลก
豆腐に鎹
โทฟุ นิ คาซุไก · とうふにかすがい
แปลตรงตัว
ตอกเหล็กหนีบ(กะซุไก)ลงบนเต้าหู้
ความหมายจริง
การกระทำที่ไร้ประโยชน์
เก็บคำที่ชอบไว้ แล้วเราจะเอากลับมาให้ก่อนคุณลืม
🇯🇵 ญี่ปุ่น ที่แปลตรงตัวแล้วแปลก
โทฟุ นิ คาซุไก · とうふにかすがい
แปลตรงตัว
ตอกเหล็กหนีบ(กะซุไก)ลงบนเต้าหู้
ความหมายจริง
การกระทำที่ไร้ประโยชน์
เก็บคำที่ชอบไว้ แล้วเราจะเอากลับมาให้ก่อนคุณลืม