🇯🇵 ญี่ปุ่น ที่แปลตรงตัวแล้วแปลก
高嶺の花
ทาคามิเนะ โนะ ฮานะ · たかねのはな
แปลตรงตัว
ดอกไม้บนยอดเขาสูง
ความหมายจริง
สิ่งที่เอื้อมไม่ถึง, คนที่ไม่สามารถเข้าถึงได้
한국은 그림 속 떡, 일본은 산꼭대기 꽃. 주로 짝사랑 상대에게.
เก็บคำที่ชอบไว้ แล้วเราจะเอากลับมาให้ก่อนคุณลืม
🇯🇵 ญี่ปุ่น ที่แปลตรงตัวแล้วแปลก
ทาคามิเนะ โนะ ฮานะ · たかねのはな
แปลตรงตัว
ดอกไม้บนยอดเขาสูง
ความหมายจริง
สิ่งที่เอื้อมไม่ถึง, คนที่ไม่สามารถเข้าถึงได้
한국은 그림 속 떡, 일본은 산꼭대기 꽃. 주로 짝사랑 상대에게.
เก็บคำที่ชอบไว้ แล้วเราจะเอากลับมาให้ก่อนคุณลืม