鴨にする

แปลตรงตัว

ทำให้เป็นเป็ด

ความหมายจริง

ใช้ประโยชน์จากใครบางคนอย่างง่ายดาย

한국의 봉은 봉황, 일본의 봉은 오리. 카타카나 カモ로도 자주 쓴다.

ญี่ปุ่น ที่แปลตรงตัวแล้วแปลก