🇯🇵 ญี่ปุ่น ที่แปลตรงตัวแล้วแปลก
手を抜く
เท โอะ นุคุ · てをぬく
แปลตรงตัว
ดึงมือออก
ความหมายจริง
ทำงานลวกๆ; ทำแบบขอไปที
한국의 '손 떼다'는 그만두는 것, 이건 대충하는 것.
เก็บคำที่ชอบไว้ แล้วเราจะเอากลับมาให้ก่อนคุณลืม
🇯🇵 ญี่ปุ่น ที่แปลตรงตัวแล้วแปลก
เท โอะ นุคุ · てをぬく
แปลตรงตัว
ดึงมือออก
ความหมายจริง
ทำงานลวกๆ; ทำแบบขอไปที
한국의 '손 떼다'는 그만두는 것, 이건 대충하는 것.
เก็บคำที่ชอบไว้ แล้วเราจะเอากลับมาให้ก่อนคุณลืม