🇯🇵 ญี่ปุ่น ที่แปลตรงตัวแล้วแปลก
手前味噌
เทะมาเอะ มิโซะ · てまえみそ
แปลตรงตัว
มิโซะบ้านตัวเอง
ความหมายจริง
การยกย่องตนเอง
เก็บคำที่ชอบไว้ แล้วเราจะเอากลับมาให้ก่อนคุณลืม
🇯🇵 ญี่ปุ่น ที่แปลตรงตัวแล้วแปลก
เทะมาเอะ มิโซะ · てまえみそ
แปลตรงตัว
มิโซะบ้านตัวเอง
ความหมายจริง
การยกย่องตนเอง
เก็บคำที่ชอบไว้ แล้วเราจะเอากลับมาให้ก่อนคุณลืม