กับดักคำแปลตรงตัว

🇯🇵 ญี่ปุ่น ที่แปลตรงตัวแล้วแปลก

目が点になる

เมะ งะ เท็น นิ นารุ · めがてんになる

แปลตรงตัว

ตาของกลายเป็นจุด

ความหมายจริง

งงจนพูดไม่ออก

만화에서 눈을 점으로 그리는 그 표정.

📌 เก็บไว้ในแอป เล่นควิซวันนี้

เก็บคำที่ชอบไว้ แล้วเราจะเอากลับมาให้ก่อนคุณลืม

ญี่ปุ่น ที่แปลตรงตัวแล้วแปลก

猫の手も借りたいอยากจะยืมแม้กระทั่งมือแมว 猫に小判เหรียญทองให้แมว 猫をかぶるสวมทับแมว 猫舌ลิ้นแมว 猫背หลังแมว 猫の額หน้าผากแมว