🇯🇵 ญี่ปุ่น ที่แปลตรงตัวแล้วแปลก
油を売る
アブラヲウル · あぶらをうる
แปลตรงตัว
ขายน้ำมัน
ความหมายจริง
ทำงานไปเรื่อยๆ โดยไม่ตั้งใจ, ใช้เวลาไปกับสิ่งอื่น
에도 시대 기름 장수가 손님과 수다 떨던 데서.
เก็บคำที่ชอบไว้ แล้วเราจะเอากลับมาให้ก่อนคุณลืม
🇯🇵 ญี่ปุ่น ที่แปลตรงตัวแล้วแปลก
アブラヲウル · あぶらをうる
แปลตรงตัว
ขายน้ำมัน
ความหมายจริง
ทำงานไปเรื่อยๆ โดยไม่ตั้งใจ, ใช้เวลาไปกับสิ่งอื่น
에도 시대 기름 장수가 손님과 수다 떨던 데서.
เก็บคำที่ชอบไว้ แล้วเราจะเอากลับมาให้ก่อนคุณลืม