Cut corners

แปลตรงตัว

ตัดมุม

ความหมายจริง

ทำอะไรอย่างประหยัดหรือประมาทโดยการข้ามขั้นตอน

결과물 질이 떨어졌다는 뉘앙스가 따라온다

อังกฤษ ที่แปลตรงตัวแล้วแปลก