กับดักคำแปลตรงตัว

🇬🇧 อังกฤษ ที่แปลตรงตัวแล้วแปลก

The ball is in your court

แปลตรงตัว

ลูกบอลอยู่ในคอร์ทของคุณ

ความหมายจริง

ถึงตาคุณที่จะต้องดำเนินการหรือตัดสินใจ

📌 เก็บไว้ในแอป เล่นควิซวันนี้

เก็บคำที่ชอบไว้ แล้วเราจะเอากลับมาให้ก่อนคุณลืม

อังกฤษ ที่แปลตรงตัวแล้วแปลก

Hit the sackตีถุง Under the weatherอยู่ใต้สภาพอากาศ Piece of cakeเค้กหนึ่งชิ้น Spill the beansทำถั่วหก I'm swampedฉันจมอยู่ในบึง Let's touch baseเรามาแตะเบสกัน