🇨🇳 китайский в буквальном переводе
钻牛角尖
zuan niu jiao jian
Дословно
протыкать рог быка насквозь
Настоящее значение
зацикливаться на мелочах и разделять волосы, зацикливаться на мелочах.
telling someone to stop overthinking a small detail
Сохраните понравившиеся. Вернём их, пока не забылись.