Буквальный обман

🇨🇳 китайский в буквальном переводе

吃瓜

чы гуа

Дословно

есть дыню (семена)

Настоящее значение

Наблюдать за сплетнями/драмой, не вмешиваясь.

social media, group chats reacting to drama

📌 Сохранить в приложении Пройти квиз дня

Сохраните понравившиеся. Вернём их, пока не забылись.

китайский в буквальном переводе

加油добавлять масло 马马虎虎лошадь лошадь тигр тигр 吃醋есть уксус 拍马屁бить лошадь по заднице 走后门идти через заднюю дверь 打酱油идти за соевым соусом