Буквальный обман

🇨🇳 китайский в буквальном переводе

拍胸脯

пай сюн пу · pāi xiōngpú

Дословно

бить себя в грудь

Настоящее значение

твердо обещать, ручаться, что возьмешь на себя ответственность

한국에선 가슴을 치면 후회, 중국에선 보증

📌 Сохранить в приложенииПройти квиз дня

Сохраните понравившиеся. Вернём их, пока не забылись.

китайский в буквальном переводе

加油добавлять масло马马虎虎лошадь лошадь тигр тигр吃醋есть уксус拍马屁бить лошадь по заднице走后门идти через заднюю дверь打酱油идти за соевым соусом