Буквальный обман

🇰🇷 корейский в буквальном переводе

눈이 삐다

nun-i p-pida

Дословно

Глаз вывихнуть

Настоящее значение

Неправильно видеть очевидное (Ты что, глаз вывихнул?)

"쟤랑 사귄다고? 눈이 삐었어?"

📌 Сохранить в приложенииПройти квиз дня

Сохраните понравившиеся. Вернём их, пока не забылись.

корейский в буквальном переводе

눈치가 없다нет положения глаз눈치를 보다смотреть положение глаз발이 넓다ноги широкие손이 크다руки большие간 떨어질 뻔했다печень чуть не упала속이 타다внутренности горят