Буквальный обман

🇯🇵 японский в буквальном переводе

目を細める

мэ о хомэру · めをほそめる

Дословно

глаза делать тонкими

Настоящее значение

щуриться от удовольствия, улыбаться с умилением

한국에서 눈을 가늘게 뜨면 의심하는 얼굴.

📌 Сохранить в приложенииПройти квиз дня

Сохраните понравившиеся. Вернём их, пока не забылись.

японский в буквальном переводе

猫の手も借りたいхотеть одолжить даже кошачью лапу猫に小判золотая монета кошке猫をかぶるнадеть на себя кошку猫舌кошачий язык猫背кошачья спина猫の額кошачий лоб