🇯🇵 японский в буквальном переводе
尻が重い
сири га омо-и · しりがおもい
Дословно
ягодицы тяжелые
Настоящее значение
медлительный, не желающий двигаться с места
한국에선 엉덩이 무거운 게 진득함(칭찬)인데, 일본에선 게으름.
Сохраните понравившиеся. Вернём их, пока не забылись.
🇯🇵 японский в буквальном переводе
сири га омо-и · しりがおもい
Дословно
ягодицы тяжелые
Настоящее значение
медлительный, не желающий двигаться с места
한국에선 엉덩이 무거운 게 진득함(칭찬)인데, 일본에선 게으름.
Сохраните понравившиеся. Вернём их, пока не забылись.