Буквальный обман

🇯🇵 японский в буквальном переводе

気が置けない

ки га окэнай · きがおけない

Дословно

нельзя положить сердце

Настоящее значение

быть непринужденным, вести себя естественно

일본인도 절반은 반대로('방심 못 한다') 알고 있는 말.

📌 Сохранить в приложенииПройти квиз дня

Сохраните понравившиеся. Вернём их, пока не забылись.

японский в буквальном переводе

猫の手も借りたいхотеть одолжить даже кошачью лапу猫に小判золотая монета кошке猫をかぶるнадеть на себя кошку猫舌кошачий язык猫背кошачья спина猫の額кошачий лоб