Буквальный обман

🇯🇵 японский в буквальном переводе

尾ひれをつける

охирэ о цукэру · おひれをつける

Дословно

хвост и плавник приделать

Настоящее значение

Преувеличивать историю, добавлять детали

소문이 물고기처럼 헤엄쳐 다니는 그림.

📌 Сохранить в приложении Пройти квиз дня

Сохраните понравившиеся. Вернём их, пока не забылись.

японский в буквальном переводе

猫の手も借りたいхотеть одолжить даже кошачью лапу 猫に小判золотая монета кошке 猫をかぶるнадеть на себя кошку 猫舌кошачий язык 猫背кошачья спина 猫の額кошачий лоб