🇯🇵 японский в буквальном переводе
水臭い
мидзукусай · みずくさい
Дословно
пахнуть водой
Настоящее значение
Вести себя отчуждённо, как с чужим человеком, несмотря на близкие отношения.
물 탄 술처럼 정이 묽다는 뜻. '왜 나한테 말 안 했어, 水臭い!'
Сохраните понравившиеся. Вернём их, пока не забылись.