Буквальный обман

🇯🇵 японский в буквальном переводе

目がない

мэ га най · めがない

Дословно

глаз нет

Настоящее значение

без ума от чего-то, очень любить что-то

甘いものに目がない = 단것에 눈이 없다 = 단것이라면 사족을 못 쓴다.

📌 Сохранить в приложенииПройти квиз дня

Сохраните понравившиеся. Вернём их, пока не забылись.

японский в буквальном переводе

猫の手も借りたいхотеть одолжить даже кошачью лапу猫に小判золотая монета кошке猫をかぶるнадеть на себя кошку猫舌кошачий язык猫背кошачья спина猫の額кошачий лоб