Буквальный обман

🇯🇵 японский в буквальном переводе

空気を読む

кууки о ёму · くうきをよむ

Дословно

читать воздух

Настоящее значение

Понимать атмосферу, улавливать настроение.

못 읽는 사람은 KY(空気読めない).

📌 Сохранить в приложении Пройти квиз дня

Сохраните понравившиеся. Вернём их, пока не забылись.

японский в буквальном переводе

猫の手も借りたいхотеть одолжить даже кошачью лапу 猫に小判золотая монета кошке 猫をかぶるнадеть на себя кошку 猫舌кошачий язык 猫背кошачья спина 猫の額кошачий лоб