Буквальный обман

🇯🇵 японский в буквальном переводе

尻に敷く

сири ни сику · しりにしく

Дословно

класть под ягодицы

Настоящее значение

(обычно жена) держать мужа в руках

尻に敷かれてる = 잡혀 산다.

📌 Сохранить в приложенииПройти квиз дня

Сохраните понравившиеся. Вернём их, пока не забылись.

японский в буквальном переводе

猫の手も借りたいхотеть одолжить даже кошачью лапу猫に小判золотая монета кошке猫をかぶるнадеть на себя кошку猫舌кошачий язык猫背кошачья спина猫の額кошачий лоб