Буквальный обман

🇯🇵 японский в буквальном переводе

山をかける

яма о какэру · やまをかける

Дословно

ставить на гору

Настоящее значение

Угадывать вопросы (на экзамене).

광산에서 광맥을 찍어 거는 데서. 山が当たった = 찍은 게 나왔다.

📌 Сохранить в приложенииПройти квиз дня

Сохраните понравившиеся. Вернём их, пока не забылись.

японский в буквальном переводе

猫の手も借りたいхотеть одолжить даже кошачью лапу猫に小判золотая монета кошке猫をかぶるнадеть на себя кошку猫舌кошачий язык猫背кошачья спина猫の額кошачий лоб