🇯🇵 японский в буквальном переводе
耳にたこができる
ミミ ニ タコ ガ デキル · みみにたこができる
Дословно
мозоль на ухе
Настоящее значение
Слышать что-то настолько часто, что это становится навязчивым.
たこ(굳은살)는 문어(蛸)와 발음이 같아 문어 그림으로 그려진다. 한국은 못이 박힌다.
Сохраните понравившиеся. Вернём их, пока не забылись.