🇫🇷 французский в буквальном переводе
Vendre la peau de l'ours avant de l'avoir tué
Дословно
Продать шкуру медведя до того, как он убит
Настоящее значение
Преждевременно радоваться успеху, делить шкуру неубитого медведя
Сохраните понравившиеся. Вернём их, пока не забылись.
французский в буквальном переводе
Poser un lapinПоставить кроликаQuand les poules auront des dentsКогда у кур появятся зубыEntre chien et loupМежду собакой и волкомAvoir le cafardИметь тараканаArriver comme un chien dans un jeu de quillesПоявиться как собака в кегельбанеÊtre comme une poule qui a trouvé un couteauБыть как курица, нашедшая нож