Traição literal

🇨🇳 chinês traduzido ao pé da letra

钻牛角尖

zuân niú jiâo jiên

Literalmente

perfurar o chifre do boi com um buraco

O que significa

ficar obcecado com detalhes triviais, dividir cabelos, se prender em coisas pequenas.

telling someone to stop overthinking a small detail

📌 Guardar no appJogar o quiz de hoje

Guarde as que gostou. Trazemos de volta antes de você esquecer.

chinês traduzido ao pé da letra

加油Adicionar óleo马马虎虎Cavalo cavalo tigre tigre吃醋Comer vinagre拍马屁Bater na bunda do cavalo走后门Ir pela porta dos fundos打酱油Ir comprar molho de soja