🇻🇳 vietnamita traduzido ao pé da letra
Gần mực thì đen, gần đèn thì sáng
Literalmente
Perto da tinta fica preto, perto da lâmpada fica claro
O que significa
O ambiente molda a pessoa
Guarde as que gostou. Trazemos de volta antes de você esquecer.
vietnamita traduzido ao pé da letra
Một con ngựa đau, cả tàu bỏ cỏUma cavalo doente, o estábulo inteiro para de comer gramaĐầu voi đuôi chuộtCabeça de elefante, cauda de ratoẾch ngồi đáy giếngSapo sentado no fundo do poçoMèo khen mèo dài đuôiGato elogia gato por ter cauda longaChó chê mèo lắm lôngCachorro critica gato por ter muito peloTreo đầu dê, bán thịt chóPendurar cabeça de cabra, vender carne de cachorro