Traição literal

🇷🇺 russo traduzido ao pé da letra

Ни пуха ни пера

Ni púkha ni perá

Literalmente

Nem penugem nem pena

O que significa

Boa sorte (dito antes de um exame/entrevista; a resposta é "Ao diabo")

casual well-wishing before something high-stakes

📌 Guardar no appJogar o quiz de hoje

Guarde as que gostou. Trazemos de volta antes de você esquecer.

russo traduzido ao pé da letra

Кот наплакалGato chorou [tanto]Вешать лапшу на ушиPendurar macarrão nas orelhasНе в своей тарелкеNão estar no seu pratoРуки не доходятMãos não alcançam [isso]Зарубить на носуEntalhar no narizВставлять палки в колёсаColocar varas nas rodas