🇪🇸 espanhol traduzido ao pé da letra
Tomar el pelo
Literalmente
pegar o cabelo
O que significa
zombar, enganar de brincadeira
영어는 다리를, 스페인어는 머리카락을 잡는다
Guarde as que gostou. Trazemos de volta antes de você esquecer.
espanhol traduzido ao pé da letra
Estar como una cabraSer como uma cabraSer un gallinaSer uma galinhaAunque la mona se vista de seda, mona se quedaMesmo que a macaca se vista de seda, macaca ela ficaCamarón que se duerme, se lo lleva la corrienteCamarão que dorme, a correnteza o levaBuscar tres pies al gatoProcurar três patas no gatoDar gato por liebreDar gato por lebre