Traição literal

🇩🇪 alemão traduzido ao pé da letra

auf dem Holzweg sein

Literalmente

estar no caminho de madeira

O que significa

estar completamente enganado

벌목길은 숲속에서 그냥 끝난다 — 목적지가 없다(Duden).

📌 Guardar no appJogar o quiz de hoje

Guarde as que gostou. Trazemos de volta antes de você esquecer.

alemão traduzido ao pé da letra

die beleidigte Leberwurst spielenfazer o papel de salsicha de fígado ofendidaTomaten auf den Augen habenter tomates nos olhosIch verstehe nur BahnhofEu só entendo estação de tremIch glaub, mein Schwein pfeiftEu acho que meu porco assobiaDa steppt der BärLá o urso dançaSchwein habenter um porco