언어의 배신

🇨🇳 직역하면 이상한 중국어

鸡蛋里挑骨头

지 단 리 타오 구

직역

달걀에서 뼈를 고르다

진짜 뜻

흠잡기 — 실제로 존재하지 않는 곳에서 결점을 찾다.

complaining about an overly harsh critic

📌 앱에 담기오늘의 퀴즈 풀기

마음에 든 말이 있었다면 담아 두세요. 잊혀질 때쯤 다시 꺼내 드릴게요.

직역하면 이상한 중국어

加油기름을 더하다马马虎虎말 말 호랑이 호랑이吃醋식초를 먹다拍马屁말의 엉덩이를 치다走后门뒷문으로 가다打酱油간장 사러 가다