언어의 배신

🇬🇧 직역하면 이상한 영어

Cut to the chase

직역

추격 장면으로 자르다

진짜 뜻

본론으로 들어가다

옛 영화 편집 용어 — 지루한 부분 잘라내고 추격 장면으로

📌 앱에 담기오늘의 퀴즈 풀기

마음에 든 말이 있었다면 담아 두세요. 잊혀질 때쯤 다시 꺼내 드릴게요.

직역하면 이상한 영어

Hit the sack자루를 물리적으로 치다Under the weather날씨 아래에 위치한Piece of cake케이크 한 조각Spill the beans콩 통을 실수로 넘어뜨리다I'm swamped나는 늪에 잠겨 있다Let's touch base야구 베이스를 물리적으로 만지자