🇹🇭 直訳すると変なタイ語

ขี่ช้างจับตั๊กแตน

キー・チャーン・チャップ・タクテーン · khìi cháaŋ jàp ták-ka-tɛɛn

直訳

象に乗ってバッタを捕まえる

本当の意味

小さなことのために過剰な労力を使う

📌 アプリに保存今日のクイズを解く

気に入った言葉は保存しておきましょう。忘れた頃にまたお届けします。

直訳すると変なタイ語

ไก่เห็นตีนงู งูเห็นนมไก่鶏は蛇の足を見て、蛇は鶏の乳を見る หนีเสือปะจระเข้虎を避けてワニに出会う สีซอให้ควายฟัง水牛にバイオリンを弾いて聞かせる แมวไม่อยู่หนูร่าเริง猫がいなければネズミが楽しむ กบในกะลาครอบココナッツの殻の中のカエル รีดเลือดจากปูカニから血を絞る