直訳の罠

🇮🇹 直訳すると変なイタリア語

Rompere il ghiaccio

直訳

氷を壊す

本当の意味

最初のぎこちない瞬間を和らげる。

meeting someone new, first date, first day of work

📌 アプリに保存今日のクイズを解く

気に入った言葉は保存しておきましょう。 忘れた頃にまたお届けします。

直訳すると変なイタリア語

In bocca al lupo狼の口の中にAvere le mani in pasta生地に手を突っ込んでいるNon vedo l'oraその時間を私は見ないIn gamba足の上にAcqua in bocca口に水Prendere in giro(人を)円の中に連れて行く