直訳の罠

🇮🇳 直訳すると変なヒンディー語

भैंस के आगे बीन बजाना

バンース ケ アーゲー ビーン バジャーナー · Bhains ke aage been bajana

直訳

バッファローの前でフルートを吹く

本当の意味

理解できない人に何かを説明しようと無駄にすること

📌 アプリに保存今日のクイズを解く

気に入った言葉は保存しておきましょう。 忘れた頃にまたお届けします。

直訳すると変なヒンディー語

ऊंट के मुंह में जीराラクダの口にクミンシードबंदर क्या जाने अदरक का स्वाद猿がショウガの味を知るわけがないआसमान से गिरे खजूर में अटके空から落ちてナツメヤシの木に引っかかったएक अनार सौ बीमारザクロ一つ、病人の百人दाल में कुछ काला हैレンズ豆に何か黒いものがあるघी के दिए जलानाギーでランプをつける