直訳の罠

🇬🇧 直訳すると変な英語

Beat around the bush

直訳

茂みの周りを叩く、その中のものの代わりに

本当の意味

要点を避ける。

work or casual — telling someone to just say it directly

📌 アプリに保存今日のクイズを解く

気に入った言葉は保存しておきましょう。 忘れた頃にまたお届けします。

直訳すると変な英語

Hit the sack袋を物理的に叩くUnder the weather天候の下に位置するPiece of cakeケーキの一切れSpill the beans豆の容器を誤って倒すI'm swamped私は沼に沈んでいるLet's touch base野球のベースに物理的に触れよう