直訳の罠

🇬🇧 直訳すると変な英語

Take a rain check

直訳

雨のチケットを受け取る

本当の意味

後でしようと丁寧に延期する。

우천 취소 경기의 재입장권에서 온 말

📌 アプリに保存今日のクイズを解く

気に入った言葉は保存しておきましょう。 忘れた頃にまたお届けします。

直訳すると変な英語

Hit the sack袋を物理的に叩くUnder the weather天候の下に位置するPiece of cakeケーキの一切れSpill the beans豆の容器を誤って倒すI'm swamped私は沼に沈んでいるLet's touch base野球のベースに物理的に触れよう