Tradotto alla lettera

🇩🇪 L'tedesco tradotto alla lettera

auf dem Holzweg sein

Letteralmente

essere sulla strada di legno

Il vero significato

sbagliare completamente strada

벌목길은 숲속에서 그냥 끝난다 — 목적지가 없다(Duden).

📌 Salva nell'app Gioca al quiz di oggi

Tieni quelle che ti piacciono. Te le riportiamo prima che le dimentichi.

L'tedesco tradotto alla lettera

die beleidigte Leberwurst spielenfare la salsiccia di fegato offesa Tomaten auf den Augen habenavere pomodori sugli occhi Ich verstehe nur Bahnhofcapisco solo stazione ferroviaria Ich glaub, mein Schwein pfeiftcredo che il mio maiale fischi Da steppt der Bärlì ilorso balla Schwein habenavere un maiale