Tradotto alla lettera

🇩🇪 L'tedesco tradotto alla lettera

einen Korb bekommen

Letteralmente

ricevere una cesta

Il vero significato

essere rifiutato (in amore o in una proposta)

구혼자에게 바닥 빠진 바구니를 내려보냈다는 설(Duden).

📌 Salva nell'appGioca al quiz di oggi

Tieni quelle che ti piacciono. Te le riportiamo prima che le dimentichi.

L'tedesco tradotto alla lettera

die beleidigte Leberwurst spielenfare la salsiccia di fegato offesaTomaten auf den Augen habenavere pomodori sugli occhiIch verstehe nur Bahnhofcapisco solo stazione ferroviariaIch glaub, mein Schwein pfeiftcredo che il mio maiale fischiDa steppt der Bärlì ilorso ballaSchwein habenavere un maiale