🇪🇸 शब्दशः अनुवाद में अजीब स्पेनिश
Ponerse las pilas
शाब्दिक अर्थ
खुद को बैटरी लगाना
असली मतलब
सचेत होना और कड़ी मेहनत करना
배터리 갈아 끼우듯 사람도 갈아 끼운다
जो पसंद आए उन्हें सहेज लें। भूलने से पहले हम फिर सामने लाएँगे।
शब्दशः अनुवाद में अजीब स्पेनिश
Estar como una cabraबकरी की तरह होनाSer un gallinaमुर्गी होनाAunque la mona se vista de seda, mona se quedaबंदर रेशम पहने हुए भी बंदर रहता हैCamarón que se duerme, se lo lleva la corrienteसोया हुआ झींगा धारा में बह जाता हैBuscar tres pies al gatoबिल्ली के तीन पैर खोजनाDar gato por liebreखरगोश के बजाय बिल्ली देना