🇪🇸 शब्दशः अनुवाद में अजीब स्पेनिश
Ser uña y carne
शाब्दिक अर्थ
नाखून और मांस होना
असली मतलब
बहुत करीबी दोस्त होना
바늘과 실보다 훨씬 밀착
जो पसंद आए उन्हें सहेज लें। भूलने से पहले हम फिर सामने लाएँगे।
शब्दशः अनुवाद में अजीब स्पेनिश
Estar como una cabraबकरी की तरह होनाSer un gallinaमुर्गी होनाAunque la mona se vista de seda, mona se quedaबंदर रेशम पहने हुए भी बंदर रहता हैCamarón que se duerme, se lo lleva la corrienteसोया हुआ झींगा धारा में बह जाता हैBuscar tres pies al gatoबिल्ली के तीन पैर खोजनाDar gato por liebreखरगोश के बजाय बिल्ली देना