Off the hook

शाब्दिक अर्थ

हुक से उतरना

असली मतलब

किसी अप्रिय स्थिति या जिम्मेदारी से मुक्त होना

You're off the hook — 이번엔 봐준다

शब्दशः अनुवाद में अजीब अंग्रेज़ी