🇷🇺 Le russe traduit mot à mot
Не в своей тарелке
Ne v svayei talelke
Littéralement
Ne pas être dans son assiette
Le vrai sens
Ne pas être à sa place / Être mal à l'aise.
describing an awkward social situation
Gardez celles qui vous plaisent. On vous les ressort avant l'oubli.