Trahison littérale

🇮🇹 Le italien traduit mot à mot

Avere le mani in pasta

Littéralement

Avoir les mains dans la pâte

Le vrai sens

Être impliqué / Mettre la main à la pâte dans quelque chose.

describing who's behind a project or deal

📌 Garder dans l'appJouer au quiz du jour

Gardez celles qui vous plaisent. On vous les ressort avant l'oubli.

Le italien traduit mot à mot

In bocca al lupoDans la gueule du loupNon vedo l'oraJe ne vois pas l'heureIn gambaSur la jambeAcqua in boccaEau dans la bouchePrendere in giroPrendre quelqu'un en cercleIn quattro e quattr'ottoDans quatre et quatre-huit