🇬🇧 Le anglais traduit mot à mot
Beat around the bush
Littéralement
Battre autour du buisson
Le vrai sens
Éviter de dire ce que l'on veut dire, surtout parce que c'est désagréable.
work or casual — telling someone to just say it directly
Gardez celles qui vous plaisent. On vous les ressort avant l'oubli.