🇬🇧 Le anglais traduit mot à mot
Take a rain check
Littéralement
Prendre un chèque de pluie
Le vrai sens
Proposer poliment de reporter quelque chose à une date ultérieure.
우천 취소 경기의 재입장권에서 온 말
Gardez celles qui vous plaisent. On vous les ressort avant l'oubli.