Trahison littérale

🇬🇧 Le anglais traduit mot à mot

Couch potato

Littéralement

pomme de terre de canapé

Le vrai sens

quelqu'un qui ne fait que regarder la télévision sur le canapé

📌 Garder dans l'app Jouer au quiz du jour

Gardez celles qui vous plaisent. On vous les ressort avant l'oubli.

Le anglais traduit mot à mot

Hit the sackFrapper le sac Under the weatherSous le temps Piece of cakeMorceau de gâteau Spill the beansRenverser les haricots I'm swampedJe suis marécagé Let's touch baseTouchons la base